Quite a few years ago (April 2006) I wrote an article about Bavarian Knitting in Knitting magazine and thought I would republish the article here, so here it is.
Bavarian Twisted
Stitch
By Fiona Morris
Bavarian Twisted Stitch is one of the traditional styles of
knitting that originated in the Bavarian region of Germany . The patterns look similar
to Aran patterns but use motifs with finer detail and stitches which travel
across the knitted surface.
Like many types of traditional Folk knitting these patterns
were developed mainly in stocking knitting. The patterns were used to create
shape as well as interest in the stockings. The patterns use a large variety of
twisted and travelling stitches, fine cables and twisted knit stitches often
worked on a purl background. The use of twisted stitches tightens the stitch
and helps to raise the pattern above the purl background resulting in a more
sculptured effect.
Many of the motifs used in the stockings are reminiscent of
the fine carved wood work found in this southern part of Germany . These
stocking motifs became more and more elaborate and as time passed were also
included in waistcoats and jackets for both men and women.
The raised sculptured effect is produced by the use of
twisted stitches within the pattern. Looking at the pattern from the right side
of the knitting all the knit stitches are worked by ‘knitting through the back
of the loop’ to create a twisted stitch which is tighter than a normal knit
stitch. Traditionally garments would have been made in the round so it was only
necessary to work through the back of the loop on knit stitches, however if the
pieces are worked flat on wrong side rows the ‘twisted stitches’ are ‘purled
through the back of the stitch’ to give a tighter stitch.
The ‘cables’ in the samples are
all 1 over 1 stitch, but can be a ‘knit over a knit stitch’ or a ‘knit over a
purl stitch’ either to the right or left.
The ‘cables’ are quite easy to work without a cable needle. If you want
to work without a cable needle the stitches can be crossed in a number of ways.
I have described two ways of working the cables without a cable needle. The
first method works the stitches out of order whereas the second method swaps
the position of the stitches before they are worked.
Cable Twist Left
Knit into the back of the 2nd stitch on the left
needle taking the right needle behind the first stitch, then knit into the back
of the 1st stitch on the left needle before slipping both stitches
off the needle.
Cable Twist Right
Knit into the back of the 2nd stitch on the left
needle taking the right needle in front of the 1st stitch, then knit into the
back of the 1st stitch on the left needle before slipping both
stitches off the needle.
Working this method I find the stitches can look uneven, so
I prefer to swap the positions of the stitches before knitting them.
Cable Twist Left Knit over Knit
(CT2L)
To do this, with the yarn at back slip the next 2 stitches
(purlwise) to the right needle, insert the tip of the left needle into the 1st
slipped stitch (from left to right) crossing in front of the 2nd
stitch, drop both stitches off the right needle and with the tip of the right
needle pick up the 2nd stitch and put the tip of the left needle
under the front strand of this stitch (from left to right) to work a twisted
knit stitch and then knit through the back of the 2nd stitch.
Cable Twist Left Knit over Purl (CT2LP)
With yarn at front slip the next 2 stitches to the right
needle, insert the tip of the left needle into the i1st slipped stitch (from
left to right) crossing in front of the 2nd stitch, drop both
stitches off the right needle and with the tip of the right needle pick up the
2nd stitch. Put the tip of the left needle into the stitch (from
left to right) but behind the right needle ready to purl the stitch. Knit the
stitch on the left needle through the back of the loop for a twisted stitch.
Cable Twist Right Knit over Knit (CT2R)
To work a right crossed cable, with the yarn at back slip
the next 2 stitches to the right needle, insert the tip of the left needle into
the 1st slipped stitch crossing behind the 2nd stitch,
drop both stitches off the right needle and with the tip of the right needle
pick up the 2nd stitch (crossing in front of the 1st
stitch) and work a twisted knit stitch. Knit through the back of the 2nd
stitch to complete the cable.
Cable Twist Right Knit over Purl (CT2RP)
With the yarn at the back slip the next 2 stitches to the
right needle, insert the tip of the left needle into the 1st slipped
stitch crossing behind the 2nd stitch, drop both stitches off the
right needle and with the tip of the right needle pick up the 2nd
stitch (crossing in front of the 1st stitch) and work a twisted knit
stitch. Purl the next stitch on the left needle.
Working without a cable needle makes the knitting much
quicker than working a traditional cable cross with a cable needle.
Below are examples of a number of Bavarian Twisted Stitch patterns taken from the 'Bäuerliches Sticken' pattern books. These are a set of 3 books of traditional stitch patterns in German giving the 'charts' in there original form. The books are available from Schoolhouse Press and include an explanation for the unusual charts/symbols used throughout the books.
Absolutely beautiful patterns. I will be trying these. Thank you.
ReplyDelete